Hace poco buscaba por internet una herramienta similar al Analizador de Disco de Ubuntu pero para Windows, porque sorprendentemente mi disco duro se ha llenado y no sabía por qué, y encontré este programa que aunque no me gusta tanto como el de Ubuntu, cumple con lo que ofrece.
Se trata de HDGraph, un programa que te muestra en un círculo el espacio ocupado en tu PC, ordenado por carpetas. No lo he probado a fondo (sólo unos 20 minutos), pero es muy útil, yo he conseguido encontrar 60 GB de archivos que tenía perdidos por la PC. Tiene versión portable, y permite guardar tus gráficos, además de explorar carpetas determinadas en lugar de todo el PC. Abajo os dejo la página oficial. Lo único que no está en español.
Página oficial: http://www.hdgraph.com/
Probad SpaceSniffer, es más sencillito